Diccionari anglès-català: «passar desapercebut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «passar desapercebut»

català → anglès

passar desapercebut v intr 

(alguna cosa) passar desapercebut (a algú) 
  1. (algú) to miss (something) v tr

passar desapercebut expr 

  1. to hide in plain sight
Exemples d’ús (fonts externes)
He settled in Miami, Florida and drifted into obscurity. Es va instal·lar a Miami, Florida i va passar desapercebut.
Font: Covost2
This did not go unnoticed by the regime’s top echelons. Això no va passar desapercebut per als graus superiors del règim.
Font: Covost2
Nevertheless, his first album (recorded in 1957) went unnoticed. L’any 1957 va enregistrar el primer disc, que va passar desapercebut.
Font: MaCoCu
His persistence in promoting Portugal did not go unnoticed. La seva obstinació en la promoció de Portugal no va passar desapercebut.
Font: Covost2
The effect usually goes unnoticed, however, because it seldom lasts more than about 300 milliseconds. L’efecte sol passar desapercebut, però, perquè rarament dura més d’uns 300 mil·lisegons.
Font: wikimedia
A breakthrough like this couldn’t pass unnoticed in Greece’s Twittersphere: Un avanç com aquest no podia passar desapercebut per als usuaris de Twitter a Grècia:
Font: globalvoices
By exchanging clothes with his wife’s maid, he escaped the attention of his guards. En intercanviar-se la roba amb la criada de la seva dona, va passar desapercebut als guàrdies.
Font: Covost2
But its spectacular growth did not go unnoticed at a particularly delicate time for the country. Però el seu espectacular creixement no va passar desapercebut en un moment especialment delicat per al país.
Font: MaCoCu
He entered a house and wanted no one to know about it, but he could not escape notice. Va entrar en una casa i no volia que ningú ho sabés, però no pogué passar desapercebut.
Font: MaCoCu
Inside, the presbytery and the central apse have a fully Romanesque element that one might pass without noticing: the pavement. A l’interior, el presbiteri i l’absis central tenen un element plenament romànic que pot passar desapercebut: el paviment.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0